Elvis has left the building!
¡Elvis ha abandonado el edificio! Cuando el 15 de diciembre de 1956, el promotor Horace Lee Logan pronunció esta frase por primera vez no se imaginaba que sus palabras se convertirían en un icono cultural de toda una época. La intención de Logan era que los jóvenes fans de Elvis no se levantasen de los asientos en masa y fueran a intentar ver a Elvis tras su concierto produciéndose el consiguiente alboroto y griterío. Concretamente la frase pronunciada por Logan fue: "Please, young people... Elvis has left the building. He has gotten in his car and driven away.... Please take your seats." (Por favor, jóvenes, Elvis ha abandonado el edificio. Se ha montado en su automóvil y se ha ido en él... Por favor, tomen sus asientos) Cada noche, Elvis era zarandeado, besado, tocado y asediado por las efervorizadas fans que salían corriendo a verle tras el concierto, por lo que antes de terminar la última canción salía por la puerta rumbo a su Cadillac que le estaba esperando con...